ana elizondo was kidnapped in 2012 as she was leaving a night class at the university of texas , pan american .
captors transported her through cars and tried to cross mexican border .
she was released unharmed the following day by one of the kidnappers .
she believes she stayed safe by being friendly and joking with kidnappers .
her experience will be featured on a crime documentary show tuesday .